CONTACT
Romana:
Toti pelerinii si vizitatorii sunt bineveniti la manastirea noastra. Rugam pe toti cei dornici sa viziteze manastirea noastra sa sune cu cel putin o zi inainte. Rugam pe toti cei ce doresc sa ramana peste noapte la manastire sa anunte prin telefon cu cel putin o saptamana inainte.
Toti vizitatorii sunt rugati sa vina la manastire intr-o tinuta decenta!
English:
Saint Dumitru Basarabov Monastery”
We welcome all visitors but ask that you call in advance. Day visits can be easily arranged; overnight visits require more planning as accommodations in the monastery are quite limited, and often reserved one week ahead. Just call and ask one of the monks for a time you can visit.
All visitors are asked to come properly dressed.
...............................................................
Adresa / Address: 1572 Mountain Road, Middletown, NY 10940, U.S.A.
Telefon / Telephone: 1-(845) 386-3998
E-mail: sfdumitru_ny@yahoo.com
...............................................................
Romana:
Asezamantul monahal Sf. Dumitru este localizat in apropierea orasului Middletown, New York, la o distanta de 1,5 - 2 ore de New York City si de central New Jersey.
Directii: Dinspre NJ sau NY trebuie ajuns pe Rt 87 North (Thruway), se merge pe Rt 87 pana la exitul 16 si se ia Rt 17 West, se merge pe Rt17 West pana la exitul 121 si se ia Rt 84 West, se merge pe Rt 84 West pana la exitul 2. La exitul 2, faceti dreapta pe Mountain Road. Se merge pe Mountain Road pentru aproximativ 3,5 mile, manastirea va fi pe partea dreapta la numarul 1572.
Mai usor, clic pe aceasta harta si introduceti in "To here" adresa dumneavoastra.
English:
St. Dumitru monastery is located near Middletown , New York at 1.5 to 2 hours driving from New York City or central New Jersey.
Directions: From New Jersey or New York City take 87 New York State Thruway North to exit 16, then take Rt 17 West, continue on Rt 17 West then take Exit 121 to reach Rt 84 West, continue in Rt 84 West to Exit 2. On Exit 2's ramp prepare to make Right at the Stop sign on Mountain Road where you will continue driving for about 3.5 miles. The monastery is on the right hand side at # 1572.