Iubiţi credincioşi,

La mijlocul lunii mai a acestui an, credincioşii ortodocşi din întreaga lume sărbătoresc marele praznic al Inălţării Domnului. După Învierea din morţi, Domnul nostru Iisus Hristos a mai petrecut încă 40 de zile pe pământ, răstimp în care s-a arătat de mai multe ori ucenicilor Săi şi femeilor mironosiţe. După aceste 40 de zile s-a înălţat cu trupul la cer de pe Muntele Măslinilor, promiţând Sfinţilor Apostoli că nu-i va lăsa singuri, ci le va trimite lor pe Mângâietorul, “Duhul Adevărului”, lucru care s-a întâmplat 10 zile mai târziu, la sărbătoarea Cincizecimii.

Praznicul Înălţării Domnului, una dintre cele mai vechi sărbători creştine, a fost ales sa fie hramul bisericii mănăstirii “Sf. Dumitru Basarabov”. Cu acest prilej avem deosebita bucurie de a vă aduce la cunoştinţă că în data de 16 mai 2010, în prima duminică după sărbătoarea Înălţării Domnului, la Mănăstirea “Sf. Dumitru Basarabov” din Middletown, NY se va oficia Sfânta Liturghie Arhierească, cea de-a doua sărbătorire a hramului noii biserici. Cu toţii vom avea marea bucurie de a-l avea din nou printre noi pe Înalt Preasfinţitul Nicolae, Arhiepiscop al Arhiepiscopiei Ortodoxe Române în Cele Două Americi, care va oficia slujba Sfintei Liturghii. Toţi cei ce doresc să se roage împreună cu noi cu prilejul acestei sărbători sunt aşteptaţi la Mănăstirea “Sf. Dumitru Basarabov”.

Programul sărbătorii este următorul:

• Sâmbătă 15 mai 2010, ora 18.00, Slujba Vecerniei cu Litia
• Duminică 16 mai 2010, ora 09.00, Slujba Ceasurilor si Acatistul
• Duminică 16 mai 2010, ora 10.00, Sfanta Liturghie Arhierească
• Duminică 16 mai 2010, 0ra 13.00, Agapa fraţească

Adresa mănăstirii este: 1572 Mountain Road, Middletown, NY 10940. Relaţii se pot obţine la nr de telefon 845-386-3998.

Dupa randuiala sfintirii unui locas de cult, in piciorul Sfintei Mese a altarului se vor aseza particele din moastele marturisitorilor lui Hristos, Hrisovul care va aminti istoria ridicarii noii biserici, si Pomelnicul cu numele tuturor celor ce au facut donatii pentru constructia bisericii. Cei mai vrednici dintre donatori vor fi rasplatiti la slujba de sfintire a bisericii cu gramate chiriarhale, dupa cum urmeaza:

• cei ce au donat peste 5,000 USD – GRAMATA DE CTITOR
• cei ce au donat peste 2,500USD – GRAMATA DE BINEFACATOR
• cei ce au donat peste 1,000 USD – GRAMATA DE DONATOR

Cine doreste sa afle suma donata pana la data curenta, poate contacta manastirea la telefon (845) 386 3998.

De mai bine de şapte ani, sărbătoarea hramului Mănăstirii “Sfântul Cuvios Dimitrie cel Nou din Basarabi” este pentru românii de pe cuprinsul întregului continent nord-american un prilej de rugăciune, unitate şi comuniune. Această frumoasă tradiţie va fi continuată şi în acest an, când, pe data de 25 octombrie, Înaltpreasfinţitul Părinte Nicolae, Arhiepiscop al Arhiepiscopiei Ortodoxe Române în cele Două Americi, însoţit de un sobor de preoţi va săvârşi slujba Sfintei Liturghii la mănăstirea noastră.

Cu acest prilej invităm pe toţi cei ce simt şi trăiesc româneşte să ni se alăture în rugăciune şi cu credinţă şi smerenie să slăvim împreună pe Dumnezeu cel Adevărat: Tatăl, Fiul şi Duhul Sfânt. Programul slujbelor va fi următorul:

• Sâmbătă 24 octombrie – ora 18.00 – Vecernia Mare cu Litia şi Utrenia
• Duminică 25 octombrie – ora 09.00 – Ceasurile şi Acatistul
  • ora 10.30 – Sfânta Liturghie
  • ora 12.30 – Agapa Frăţească

Adresa mănăstirii este: 1572 Mountain Road, Middletown, NY 10940. Relaţii se pot obţine la numărul de telefon 845-386-3998. Dumnezeu să vă binecuvinteze şi să îşi înmulţească darul în casa şi familia dumneavoastră!

ARTICOL din CRESTINORTODOX.RO de Dorina Zdroba

Manastirea 'Sfantul Dimitrie Basarabov' din statul New York se pregateste de sarbatoare (clic aici)

Pentru TRINITAS TV (fisier 1,13GB si 28' 44''), clic dreapta pe acest link/" Save Link As"

sau puteti descarca formatul DVD de aici. (este un fisier ISO, deci va trebuii sa folositi optiunea "Burn image to disc" din aplicatia dumneavoastra. ex. Nero, Roxio, etc.)

Pentru cei care vor sa vada filmul pe calculator (versiunea mare), va va trebuii Quick Time player pe care-l puteti descarca de aici si instala pe calculatorul dumneavosatra (doar Mac OS sau Windows).

Pentru cei care au Linux, nu mai trebuie sa faceti nimic decat sa-l deschideti in Totem Movie Player.

Romana:

Daca doriti sa ajutati in orice fel terminarea constructiei bisericii manastirii, va rugam sa scrieti pe adresa Bisericii Ortodoxe Romane Sf. Nicolae din Woodside, New York, cu mentiunea "Pentru biserica manastirii". Va multumim si Dumnezeu sa va binecuvanteze !

St. Nicholas Romanian Orthodox Church

45-03 48th Ave. Woodside, NY 11377, U.S.A.

Sau e-mail: sfnicolae_ny@yahoo.com

English:

If you would like to help in any kind finishing the constructions of our monastery's church, please send your letter/check to the address above in Woodside NY, mentioning "For the Monastery's Church".

Thank you and God bless you!

Romana:

Manastirea Ortodoxa Romana “Sf Cuv. Dimitrie Basarabov este o comunitate monahala de calugari ce se afla sub jurisdictia Arhiepiscopiei Ortodoxe Romane din cele doua Americi, avand ca intaistatator pe IPS Nicolae Condrea.

Manastirea a fost infiintata in anul 2004 si obstea are in componenta pana in present trei preoti. Slujbele se oficiaza in limba romana.

Incepand de anul trecut la manastire s-a inceput consctructia unei biserici, raspunzand dorintei comunitatii de monahi si credinciosi de a avea o biserica care sa ofere un spatiu liturgic mai larg.

Speram si ne rugam ca acest mic Athos romanesc sa infloreasca si sa devina o oaza de viata duhovniceasca.

Multumim tuturor celor care au ajutat si care ajuta manastirea noastra pe orice cale si ne rugam ca Bunul Dumnezeu sa reverse peste ei binecuvantarea si mila Sa cea bogata.

English:

Saint Dumitru Basarabov”

St Dumitru Romanian Orthodox monastery is a cenobitic community for men under the omophorion of His Eminence Archbishop Nicolae of Romanian Orthodox Archdiocese in Americas.

The monastery was estabilished in 2004 and the brotherhood is currently comprised of three ministers. The daily cicle of services is conducted primarily in Romanian.

The monastery is in the process of building a church to meet the growing needs of the monastic community and the faithful who visit. We hope and pray that this holy place will continue to grow, reaching the heights of all spiritual understanding.

We are very obligated and thankful to everyone who has helped and is helping the monastery in any way that can, and we wish from our hearts that the Lord may bless them all.